Willkommen

… auf claas-kazzer.de.

Übersetzungen

Seit 2001 arbeite ich als freiberuflicher Übersetzer in Leipzig. Zur Zeit biete ich Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche sowie vom Deutschen ins Englische an.

Neben meinen Erfahrungen setze ich dabei auch auf moderne Übersetzungsprogramme und eine enge Zusammenarbeit mit Kollegen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Übersetzungen.

Web

Momentan biete ich Webseiten in Typo3 sowie statische Webseiten an (auch als Templates) an. Dabei sind mir die Verwendung neuer Techniken wie CSS und ein barrierearmer Zugang wichtig.

Darüber hinaus biete ich auch Übersetzungen von kompletten Websites oder die Umsetzung mehrsprachiger Webprojekte (auch in Typo3).

Weiteres dazu auf der Web-Unterseite.

Alles andere

Dazu gehören Vorträge und Vorlesungen im Bereich der englischsprachigen Literatur (hier vor allem Ted Hughes) und die Vorbereitung von Autorenlesungen.

Darüber hinaus biete ich aber auch Korrektorate deutschsprachiger Texte an uvm.

Weiteres dazu auf der Seite "Literarisches".

 

Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie Detailfragen haben oder ein Preisangebot haben möchten.